Available

Plan spotkań kolędowych 2022 – Pastoral visitation 2022

W tym roku spotkania kolędowe odbywają się w kościele wg planu podanego poniżej. Zapraszamy.

This year blessing families and houses will be in Church in English on Monday January 3rd and Monday January 10th 2022. Welcome

Monday Jan. 3th, 2021 – 7 PM   English speaking parishioners from all streets
Tuesday Jan. 4th, 2021 – 7 PM   Humboldt St., India St., Jewel St., Kent Ave.
Wednesday Jan. 5th, 2021 – 7 PM   Lorimer St., Newel St., Russell St.
Thursday Jan. 6th, 2021 – 7 PM   Bayard St., Broome St., Diamond St., Hausman St., Kingsland Ave.
Friday Jan. 7th, 2021 – 7 PM   Clifford Pl., Driggs Ave., Guernsey St., Leonard St., Sutton St.
Monday Jan. 10th, 2021 – 7 PM   English speaking parishioners from all streets
Tuesday Jan. 11th, 2021 – 7 PM   Eckford St., Manhattan Ave., Meserole Ave., Newel St., Oak St.
Wednesday Jan. 12th, 2021 – 7 PM   Engert Ave., Nassau Ave., Newton St., Norman Ave., Noble St.
Thursday Jan. 13th, 2021 – 7 PM   Graham Ave., Milton St., Monitor St., Morgan Ave., N. Henry St.
Friday Jan. 14th, 2021 – 7 PM   Calyer St., McGuinness Blvd., Outside Greenpoint

Available

Christmas and New Year 2022 Mass schedule – Plan Mszy na Boże Narodzenie i Nowy 2022 Rok

*December 24th 2021, Christmas Eve afternoon and evening Mass schedule is as follows: 4:30PM in English; 9:30PM in Polish, 10:45PM in English in the lower church and 12:00 midnight in Polish.

*No confessions will be heard on Friday, December 24, 2021 Christmas Eve.

*December 25th 2021, on Christmas Day, the Mass schedule will be as follows: In English at 9:00 and in Polish at 7:30, 10:15, 11:30AM, 1:00 and 7:00PM.  THERE WILL BE NO VIGIL MASSES FOR SUNDAY!

*December 26th, 2021, the first Sunday after Christmas Day we observe the Feast of the Holy Family. The Holy Family of Mary, Joseph and Jesus is a symbol of what every family should be like. It is in a special way a sign of the unity of the human family.

For this reason, during all Masses we will be administering a special blessing to all families. In addition, during the 9:00AM and 1:00PM Masses couples will be able to renew the marriage vows. We invite all interested families to the 9:00AM and 1:00PM Masses. The Mass schedule will be as follows: in English at 9:00am and in Polish at 7:30, 10:15, 11:30am, 1:00 & 8:00pm

*December 31st 2021, New Year’s Day Vigil Masses will be celebrated at 5:30PM in English and at 7:00PM in Polish. After the 7:00PM Mass, exposition of the Blessed Sacrament in thanksgiving for the Old Year with a petition for Blessings in the New Year 2022. Please come.

NO MIDNIGHT MASS Dec 31st 2021 / Jan 1st 2022

*January 1st 2022, New Year’s Day, we celebrate The Solemnity of Mary Mother of God. This solemnity commemorates the divine motherhood of the Blessed Virgin Mary, the God-Bearer, Mother of our Lord and God Jesus Christ. The Mass schedule will be as follows: in English at 9:00am and in Polish at 7:30, 10:15, 11:30am, 1:00 & 8:00pm.

Happy New Year 2022

*January 2nd 2022, we celebrate the Feast of the Epiphany of the Lord, or the Feast of the Three Kings. Our Altar Servers will be distributing Blessed chalk. 

The Mass schedule will be as follows: in English at 9:00am and in Polish at 7:30, 10:15, 11:30am, 1:00 & 8:00pm

**********************************************************

*24 grudnia 2021 – Plan Mszy św. wigilijnych: godz. 16:30 Msza św. w języku angielskim, godz. 21:30 Msza św. w języku  polskim, o godz. 22:45 w języku angielskim w dolnym kościele a o godz. 24:00 Msza św. Pasterka w języku polskim w górnym kościele

W piątek, 24 grudnia (Wigilia) nie będziemy słuchać spowiedzi. Prosimy o tym pamiętać.

*25 grudnia 2021, w Uroczystość Bożego Narodzenia Msze święte  odprawimy w następujących godzinach: w języku polskim o godz. 7:30, 10:15, 11:30, 13:00 i 19:00; a w języku angielskim o godz. 9:00. Żywa Szopka od 10-14:30.

Wesołych Świąt

*26 grudnia 2021, w niedzielę po Bożym Narodzeniu obchodzimy Uroczystość Bożej Rodziny. Z tej racji na wszystkich mszach świętych udzielimy dla rodzin specjalnego błogosławieństwa. Natomiast podczas mszy świętych o godzinie 9:00 i 13:00 małżonkowie będą mogli odnowić przysięgę małżeńską. Serdecznie zapraszamy zainteresowane rodziny na 9:00 En i 13:00 Pl.

Msze święte odprawimy w następujących godzinach: w języku polskim o godz. 7:30, 10:15, 11:30, 13:00 i 20:00; a w języku angielskim o godz. 9:00.

*31 grudnia 2021, w wieczór świętego Sylwestra odprawimy mszę świętą dziękczynno-błagalnej o godzinie 19:00. Po mszy św. będzie wystawienie Najświętszego Sakramentu połączone z dziękczynieniem za Stary Rok oraz z prośbą o błogosławieństwo w Nowym 2022 Roku. … Zapraszamy!

Uwaga!!!

Nie ma  Mszy o Północy 31 grudnia 2021 / 1 stycznia 2022

*1 stycznia przypada uroczystość Świętej Bożej Rodzicielki. Porządek Mszy św. w Uroczystość Nowego Roku 2022 jest jak w każdą niedzielę do południa. Po południu Msze wigilijne z Trzech Króli: 17:30 En i 19:00 po polsku.

Szczęśliwego Nowego Roku

*W niedzielę 2 stycznia obchodzimy Uroczystość Objawienia Pańskiego zwaną Uroczystością Trzech Króli. Wspólnota naszych ministrantów przygotowała kredę, którą po poświęceniu zabieramy do domów. Ofiary składane przy tej okazji są przeznaczone na wspólnotę naszych parafialnych ministrantów.

Do internetu na Boże Narodzenie

Available

Szczyty Świętości

W niedzielę 14 listopada wyruszyliśmy na trochę już tradycyjne wędrowanie po górach niedźwiedzich (Bear Mountain) z młodzieżą.  Rozpoczęliśmy krótką rozgrzewką dla ciała i ducha, a następnie wyruszyliśmy na szlak pod duchową opieką ks. Sławomira. Pogoda była wspaniała: słoneczna i lekko chłodna. Wokoło było jeszcze na drzewach widać barwy jesieni, których nie zdążyły wywiać listopadowe wiatry.

Continue reading Szczyty Świętości →

Available

Dzień Dziedzictwa Polskiego

Raz w roku, w październiku polonijne wspólnoty parafialne gromadzą się razem, aby świętować Diecezjalny Dzień Dziedzictwa Polskiego. To wspaniała okazja do wdzięczności Bogu za dar naszej kultury i dziedzictwa wiary jakże ważnej w historii naszego narodu. Ten dar jest nam dany i zadany. Dany za darmo i przynoszący wiele łask, a jednocześnie dany abyśmy dzielili się nim z następnym pokoleniem, a także z mieszkańcami tej ziemi.

Continue reading Dzień Dziedzictwa Polskiego →

Available

Różaniec – pomocą na wszelkie problemy

13 października mija kolejna rocznica objawień Matki Bożej w Fatimie. Jednym z ważnych przesłań cały czas aktualnych jest wezwanie do nawrócenia i modlitwy różańcowej.

Nie ma takiego problemu, ani osobistego, ani rodzinnego, ani narodowego, ani międzynarodowego, którego nie można byłoby rozwiązać przy pomocy Różańca” – te słowa tak ważne wypowiedziała s. Łucja – osoba, która modliła się na Różańcu z samą Maryją w Fatimie.

Continue reading Różaniec – pomocą na wszelkie problemy →

Announcements / Ogłoszenia

Reverend Edmund Richard Gutowski, C.M.

Z przykrością zawiadamiamy, że dnia 7 października 2021 odszedł do wieczności nasz współbrat w kapłaństwie ŚP Ks. Edmund Richard Gutowski, CM w wieku 88 lat.
Uroczystości pogrzebowe odbędą się w naszym kościele Św. Stanisława Kostki we wtorek 12 października 2021 o godz. 12:00. Wystawienie ciała będzie od godz. 11:00 w kościele przed Mszą św. Pogrzeb odbędzie się na Cmentarzu St. John – Queens
____________________________________________________________
We regret to inform you that on October 7, 2021 passed away Rev. Edmund Richard Gutowski, CM – 88 years old.
The Funeral Mass will be celebrated at St. Stanislaus Kostka R.C. Church, 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY. His body will lie in state from 11:00 a.m. and burial will be at St. John’s Cemetery, Queens, NY.
____________________________________________________________
OBITUARY
REVEREND EDMUND RICHARD GUTOWSKI, C.M.
VINCENTIAN PRIEST
Rev. Edmund R. Gutowski, C.M., died in St. Mary’s Home in West Hartford, at the age of 88, on October 8th, 2021. He was born in Brooklyn, New York on November 16th, 1932, he was the son of the late Anthony Gutowski and Stella Jablonski Gutowski. He was baptized in the parish Church of St. Stanislaus Kostka. As he grew, he attended St. Stanislaus School, later attending St. John Kanty Prep School in Erie, PA. After his graduation, he attended Niagara University.
Subsequently, he applied to the Vincentian Community and attended St. Joseph’s College in Princeton, NJ. After completing his Novitiate in Germantown, PA, he studied at the Mary Immaculate Seminary in Northampton, PA. He was ordained to the priesthood in 1960 by The Most Rev. John A. O’Shea, C.M., exiled Bishop of Kanchow, China. He spent his first year after ordination at St. Stanislaus Kostka Parish in Brooklyn, NY. In 1961, he was sent to Erie, PA as part of a preaching group. In the fall of 1962, he began teaching English I and English III. In 1963, he joined the faculty of St. John Kanty Prep and began teaching Civics and Christian Doctrine IV. He was assigned as the Assistant Director of Students.
In September 1971, he received a Master’s degree in Library Science from St. John’s University in New York. He was religious Assistant Superior for nine years. In November 1975, he was elected to the Provincial Council of the newly formed New England Province of the Congregation of the Mission. For three years, he was Assistant Provincial. In 1966, he became head of the Mass Department in Erie, PA, a post he held for 14 years. He was Director of Admissions of St. John Kanty Prep in Erie, PA, for 6 years. In 1981, he began his service as a missionary in Algeria, then as a teacher and chaplain in Istanbul, Turkey at the Austrian sponsored St. Georg’s School for a number of years. He spent time in Algeria, Rome, Istanbul and New Hampshire. In 1994, he was stationed in New Haven, CT, at St. Stanislaus Parish. After 7 months, he was moved to DePaul Provincial House in Manchester, CT, as an Archivist, where his job was to organize the Provincial archives. In 2020, he observed the Golden Jubilee of his Ordination to the Holy Priesthood. He was at the DePaul Residence at the time of his death.
Posts in English

CONGRATULATION Fr. Marek


Rev. Marek Sobczak CM, received the “Gold Cross of Merit” from the President of Poland, Mr. Andrzej Duda. Fr. Marek accepted this award from the hand of President Duda during the meeting of the President of the Republic of Poland with the Polish community in Linden, NJ on September 23, 2021. The President of the Republic of Poland awarded this distinction for many years of priestly service of Father Marek and his special involvement and activity in the Polish community.



Wpisy po Polsku

List Biskupa Witolda na Beatyfikację Prymasa Tysiąclecia

Umiłowani w Chrystusie Panu Siostry i Bracia,
Dzisiaj Kościół raduje się z wyniesienia do chwały błogosławionych Prymasa Tysiąclecia Stefana KardynałaWyszyńskiego. Wielu z nas pamięta go jako charyzmatycznego przywódcę duchowego, który wszystko postawił na Maryję.
Przez kilka tygodni trwaliśmy w duchowym przygotowaniu do tego wydarzenia, rozważając treść Jasnogórskich Ślubów Narodu napisanych przez Kardynała Wyszyńskiego w czasie Jego uwięzienia. Nasze przygotowanie do beatyfikacji byłego Prymasa Polski było okazją do przypomnienia Jego nauczania, a także do osobistego rachunku sumienia. Continue reading List Biskupa Witolda na Beatyfikację Prymasa Tysiąclecia →

Posts in English, Wpisy po Polsku

IMPORTANT //// WAŻNE

AFTER THE FOODING OF THE RECTORY BASEMENT OUR PHONE SYSTEM IS OUT OF ORDER. PLEASE COMMUNICATE WITH US THROUGH THE EMAIL – SKC11222@AOL.COM.

PO BURZY ZALANA ZOSTAŁA M.IN. PIWNICA PLEBANII, I NIE DZIAŁA SYSTEM TELEFONICZNY.  PROSIMY O WYROZUMIAŁOŚĆ I O KONTAKT Z PARAFIĄ POPRZEZ EMAIL: SKC11222@AOL.COM

Available

Message from Bishop DiMarzio…

Bishop Nicholas DiMarzio

Dear Sisters and Brothers in the Lord:
In November 2019, I informed you of the allegations accusing me of sexual abuse in the 1970s. At that time, I shared with you my complete confidence that I would be fully exonerated.
The Congregation for the Doctrine of the Faith has announced – after an exhaustive independent investigation conducted by former federal prosecutor John O’Donnell, in which I cooperated fully – its determination:
“The Congregation for the Doctrine of the Faith at the Vatican has informed Cardinal Timothy Dolan, Archbishop of New York, that it has found the allegations of sexual abuse of minors brought twenty months ago against The Most Reverend Nicholas DiMarzio, Bishop of Brooklyn, “not to have the semblance of truth.” Given this finding, the Congregation for the Doctrine of the Faith will not authorize any further canonical process to address the accusations.

Continue reading Message from Bishop DiMarzio… →