CONDOLENCES // WYRAZY WSPÓŁCZUCIA

Składamy najserdeczniejsze wyrazy współczucia dla Ks. Grzegorza Markulaka CM, z powodu śmierci Jego Ojca, Jana Markulaka, który zmarł dzisiaj (28 października 2020). Niech Dobry Bóg obdarzy Jego duszę wieczną radością w swoim Królestwie, gdzie Jezus przygotował miejsce dla Niego. Niech Dobry Bóg obdarzy Ciebie, Ks. Grzegorzu, pokojem serca i siłą do pokonania bólu z powody utraty tak bliskiej sercu ukochanej osoby.

We express our condolences to Rev. Grzegorz Markulak CM on the passing of his Father, Jan Markulak, who died today (10/28/20) in Poland. May he rest in peace and find joy in God’s heavenly Kingdom, where Jesus had prepared a place for Him. May God’s love make you strong and help you to overcome your grief.

Governor Cuomo on church attendance restrictions…

Governor Cuomo on church attendance restrictions: “Now, we’ve reduced the number of people in houses of worship. I have no problem politically enforcing it,” Cuomo said.
For now, the governor said he is permitting religious institutions to remain open. But on Oct. 5, he suggested the possibility of closing them down if they flout safety rules.
“If you do not agree to follow the rules, then we will close the institutions down. I am prepared to do that,” Cuomo said. ?

Uroczystość Św. Wincentego a Paulo

27 września przypada uroczystość Św. Wincentego a Paulo. Trochę informacji o jego życiu:
Święty Wincenty a Paulo urodził się w Pouy 24 kwietnia 1581 r. jako trzecie z sześciorga dzieci, w biednej, wiejskiej rodzinie. W wieku 19 lat został kapłanem; jednak kapłaństwo było dla niego jedynie szansą na zrobienie kariery. Chciał w ten sposób pomóc swojej rodzinie. Później pogłębił swoje studia jeszcze na uniwersytecie w Rzymie i w Paryżu, zdobywając licencjat z prawa kanonicznego (1623).
Kiedy udał się Morzem Śródziemnym z Marsylii do Narbonne, został wraz z całą załogą i pasażerami napadnięty przez tureckich piratów i przewieziony do Tunisu jako niewolnik. W ciągu dwóch lat niewoli miał kolejno czterech panów. Ostatnim z nich był renegat z Nicei Sabaudzkiej. Młody kapłan zdołał go jednak nawrócić. Obaj szczęśliwie uciekli do Europy. Papież Paweł V wysłał Wincentego do Francji w nieznanej bliżej misji na dwór Henryka IV. Pozyskał sobie zaufanie królowej, Katarzyny de Medicis, która obrała go sobie za kapelana, mianowała go swoim jałmużnikiem i powierzyła mu opiekę nad Szpitalem Miłosierdzia.

Continue reading Uroczystość Św. Wincentego a Paulo

Solemnity of St. Vincent de Paul

This Sunday we celebrate the memorial of Saint Vincent de Paul. Here is his story.
St. Vincent de Paul (1581 – 1660) was born in Gascony, France, and died in Paris. He studied theology at Toulouse and was ordained a priest in 1600.
The deathbed confession of a dying servant opened Vincent de Paul’s eyes to the crying spiritual needs of the peasantry of France. This seems to have been a crucial moment in the life of the man from a small farm in Gascony, France, who had become a priest with little more ambition than to have a comfortable life.

Continue reading Solemnity of St. Vincent de Paul

Sacrament of Confirmation

Today, on Saturday, September 26, 2020, the celebration of the Sacrament of Confirmation was held in our parish for young people who have been waiting for this Sacrament since March, because the churches were closed due to the pandemic.

Due to the limitations of the number of people who can be in the church at once, the youth was divided into 3 groups. The first group were students of the St. Stanislaus Kostka Catholic Academy. The second group consisted of young people of the religion teaching program (CCD) in English, and the third group of young people studying religion in Polish language.
Following the principles of social distance, the youth sat in separate benches with their sponsors and family. Everyone came to Confirmation wearing masks, but only took them off for quick photos.
The minister of the sacrament was Rev. Bishop Witold Mroziewski, who conducted ceremonies every 45 minutes. Local priests and Mr. Krzysztof, who together with Father Grzegorz were responsible for the preparation of the youth, as well as some teachers of the Academy also took part. The musical setting was provided by Mr. Zbyszek Szczypior, our organist, who also prepared “hints” for the youth for dialogue with the bishop and displayed the answers on the screens.
We congratulate all those who have received the sacrament of Confirmation and encourage them to let God’s Spirit lead them through life. This way, the life will definitely be easier and happier.