Wpisy po Polsku

Wydarzenia polonijne…

ZA WOLNOŚĆ NASZYCH NARODÓW
W dniu 19 sierpnia w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Duchowej Stolicy Polonii w Doylestown, PA odbędą się uroczyste obchody Dnia Żołnierza i Stulecia Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej i Kanadyjskiej. Będzie to ważna dla nas Polaków uroczystość, obchodzona w 100 lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Jak wiemy drogi do niepodległości Stanów Zjednoczonych i Polski wielokrotnie krzyżowały się. Pod wieloma względami jesteśmy do siebie podobni, w naszych sercach zawsze była głęboko zakorzeniona miłość do wolności i pragnienie sprawiedliwości.
Wielu Polaków walczyło w obronie niepodległości Stanów Zjednoczonych, Tadeusz Kościuszko został nazwany przez prezydenta Thomasa Jeffersona ,,najszlachetniejszym synem wolności” a generał Pułaski oddał życie w bitwie pod Savannach, 11 października 2007 roku prezydent George Bush powiedział: ,,Obchodząc Dzień Pamięci Generała Pułaskiego, oddajemy cześć synowi Polski, który trwał przy Ameryce u zarania jej niepodległości. Jego odważne dokonania w Polsce i Ameryce przypominają nam o wielkim wkładzie, jaki wnoszą do Ameryki Amerykanie polskiego pochodzenia”

Continue reading Wydarzenia polonijne… →

Posts in English, Wpisy po Polsku

Pulaski Parade Marshall

Our parishioner, teacher at the St Stanislaus Kostka Catholic Academy, president of the KOBO music school, Mrs. Bożena Konkiel was elected to be the Greenpoint Contingent Marshal at the 2018 Pulaski Parade in NYC. You are cordially invited to join the Greenpoint Pulaski Parade Committee for the Sashing of Bożena Konkiel.

Nasza parafianka, nauczycielka w Katolickiej Akademii Św. Stanisława Kostki oraz założycielka szkoły muzycznej „KoBo Music” Pani Bożena Konkiel została wybrana na Marszałka Greenpointu w tegorocznej Paradzie Pulaskiego. Komitet Parady zaprasza wszystkich na uroczysty obiad i nałożenie Marszałkowskiej Szarfy.

Posts in English

Memorial Day

Today we praise the men and women who sacrificed their lives in the name of our country. Their selfless devotion, outstanding courage, and honor should inspire us to make their sacrifice meaningful. May the Lord of All, Merciful and Loving God reward them with eternal joy.
We are mourning those who died for the United States to remind ourselves of worthy ideals, virtues, and priorities. May their sacrifice be a constant reminder of things that matter.
May our eternal gratitude for the sacrifice these men and women made bring us peace and hope for a better tomorrow.

Posts in English

Tribute to St. John Paul II by the Students of SSKCA

Students of St. Stanislaus Kostka Catholic Academy presented the fabulous Tribute to St. John Paul II on Friday May 18, 2018 which happened to be the birthday of Karol Wojtyla, the late pope, St. John Paul II. It was a great lesson of history with live music and songs.  The show was created by Mrs. Bozena Konkiel, the music teacher at the Academy.  Over 200 students had their part and participated in the show. Congratulations to ALL for job well done!!!!

Continue reading Tribute to St. John Paul II by the Students of SSKCA →

Wpisy po Polsku

Koniec Roku w Polskiej Szkole….

IMG_2335Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Konopnickiej zakończyła ten rok szkolny uroczystą mszą świętą, którą odprawił ksiądz Andrzej Stepańczuk, kapelan Szkoły. Dzieci podziękowały w ten sposób Panu Bogu za dar wiedzy. Po mszy świętej dzieci podziękowały także nauczycielom i rodzicom poprzez wiersze i modlitwę. Następnie w auli szkoły odbyła się uroczysta Akademia.

IMG_2337

Continue reading Koniec Roku w Polskiej Szkole…. →

Wpisy po Polsku

BIERZMOWANIE

Con18-2W niedzielę 29 kwietnia 2018 roku, 67 młodych parafian przyjęło Sakrament Bierzmowania. To była bardzo podniosła i niezapomniana uroczystość, której przewodniczył J.E. Ks. Biskup James Massa, Biskup pomocniczy naszej diecezji, a koncelebrowali Ksiądz Wizytator Prowincji Nowej Anglii Zgromadzenia Księży Misjonarzy, Ks. Marek G. Sadowski, CM oraz ksiądz proboszcz Marek Sobczak, CM. Bogu niech będą dzięki za ten błogosławiony czas i Dary Ducha Świętego, które bierzmowani przyjęli z radością, przyrzekając żyć jak na świadomych katolików przystało.

Posts in English

CONFIRMATION

Con18-1On Sunday, April 29th, 2018, 67 young our parishioners received the Sacrament of Confirmation and the Seven Gifts of the Holy Spirit. They promised to live as matured Christians proclaiming and building the Kingdom of God. It was a very solemn and unforgettable Ceremony.

The Most Reverend Bishop James Massa, Auxiliary Bishop of the Diocese of Brooklyn, presided. The Provincial of the New England Province of the Congregation of the Mission, Very Rev. Marek G. Sadowski, C.M. and our Pastor Fr. Marek Sobczak, CM. concelebrated the Mass and prayed together with the Bishop.

We give Thanks to God for this blessed time and the Gifts of the Holy Spirit.

Wpisy po Polsku

3 MAJA

MARYJO, KRÓLOWO POLSKI – MÓDL SIĘ ZA NAMI. KrolowaPolskiI MIEJ W OPIECE NARÓD CAŁY!

W dniu 3 maja Kościół katolicki w Polsce obchodzi uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski. Nawiązuje ona do ważnych wydarzeń z historii Polski: obrony Jasnej Góry przed Szwedami w 1655 r., ślubów króla Jana Kazimierza – powierzenia królestwa opiece Matki Bożej, a także do uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Święto Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski wyraża wiarę narodu w szczególną opiekę Bożą, jakiej Polacy doświadczali i doświadczają za pośrednictwem Maryi.  Oficjalnie święto obchodzone jest od 1923 r. W 1920 r. zatwierdził je dla Kościoła w Polsce papież Benedykt XV. Po reformie liturgicznej w 1969 r. święto zostało podniesione do rangi uroczystości.

Kult Matki Bożej jako Królowej Polski jest bardzo stary. Przykładem może być “Bogurodzica”, najstarsza polska pieśń religijna, która przez wieki pełniła rolę narodowego hymnu. Podczas najazdu szwedzkiego, 1 kwietnia 1656 r. w katedrze lwowskiej, przed cudownym wizerunkiem Matki Bożej Łaskawej król Jan Kazimierz złożył uroczyste Śluby, w których m.in. zobowiązywał się szerzyć cześć Maryi, wystarać się u papieża o pozwolenie na obchodzenie Jej święta jako Królowej Korony Polskiej, a także zająć się losem chłopów i zaprowadzić w państwie sprawiedliwość społeczną. Temu uroczystemu wydarzeniu towarzyszyło odśpiewanie litanii do Najświętszej Panny. Nuncjusz apostolski dodał do tej modlitwy wezwanie “Królowo Korony Polskiej, módl się za nami”, które zgromadzeni biskupi i senatorowie trzykrotnie powtórzyli. Continue reading 3 MAJA →