Ash Wednesday / Środa Popielcowa 2022

ŚRODA POPIELCOWA:
W Środę Popielcową rozpoczynamy okres Wielkiego Postu, czas refleksji i odnowy naszego życia duchowego. W Środę Popielcową obowiązuje post ścisły, polegający na powstrzymaniu się od potraw mięsnych oraz na ograniczeniu jedzenia. Tego dnia możemy zjeść trzy posiłki, ale tylko jeden z nich do syta. Wstrzemięźliwość od potraw mięsnych obowiązuje wszystkich od 14 roku życia, bez górnej granicy wieku, natomiast post ilościowy od 18 do 59 roku życia. Kościół jednak zachęca, aby w praktykę postu wprowadzać także tych, którzy nie są do niego zobowiązani.

PLAN NABOŻEŃSTW Z POSYPANIEM GŁÓW POPIOŁEM:

6:30 i 7:00 – Msza św. w j.polskim.
8:00 rano – Msza św. w j.angielskim.
11:00 – Msza św. w j.polskim.
16:30 – Nabożeństwo pokutne dla dzieci i młodzieży oraz posypanie głów popiołem.
18:30 – Msza św. w j.angielskim.
20:00 – Msza św. w j.polskim.

On Ash Wednesday we begin the season of Lent, a time of reflection and renewal of our spiritual life. We remind everyone that Ash Wednesday is a day of fast and abstinence. That is, anyone between the age of 18 and 59 may eat one full and two light meatless meals. The norm concerning abstinence from meat begins at age 14.  As we enter into these 40 Days of Lent, the Church encourages us to invite others to experience the season in the spirit of Christian joy.

“Convert and believe in the Gospel!”

SCHEDULE OF SERVICES WITH DISTRIBUTION OF ASHES:

6:30/7:00AM – Masses in the Polish language.
8:00AM – Mass in the English language.
11:00AM- Mass in the Polish language.
4:30pm – Ash Wednesday Devotion with distribution of ashes for youth and children (English/Polish)
6:30PM – Mass in the English language.
8:00PM – Mass in the Polish language.