Category Archives: Wpisy po Polsku

ALL SOULS PROCESSION /// Procesja na cmentarzu

Last Sunday God (11/4/2018) blessed us with a beautiful day and hundreds of people attended the All Souls Procession on the Calvary cemetery.  We prayed for all our deceased brothers and sisters in Christ who suffer in the Purgatory. May our prayers help them to be cleansed and ready to enter the place of holiness and perfection – the Kingdom of God.

W pierwszą niedzielę listopada, Bóg pobłogosławił nam piękną pogodą na czas Procesji Różańcowej za zmarłych.  Setki osób modliły się za dusze w czyśćcu cierpiące z prośbą do Boga o darowanie kar i oczyszczenie, aby jak najprędzej mogły wejść do krainy doskonałości i świętości i przebywać z Bogiem na wieki…

Galeria zdjęć poniżej….     Continue reading ALL SOULS PROCESSION /// Procesja na cmentarzu

Uroczystość Św. Wincentego a Paulo

27 września  przypada uroczystość Świętego Wincentego a Paulo (1581-1660), Patrona Ubogich, założyciela Zgromadzenia Księży Misjonarzy.

Zachęcamy do prywatnego odmawiana Nowenny do świętego Wincentego a Paulo z prośbą o otwarcie duszy, byśmy umieli spostrzegać Chrystusa ubogiego w każdym człowieku. Zachęcamy także do odmawiana modlitwy o powołania kapłanskie do Zgromadzenia Misji, którego kapłani, synowie Sw. Wincentego pracują przy naszej parafii od 1921 roku.

Św. Wincenty a Paulo jest założycielem Zgromadzenia Misji, lub inaczej Zgromadzenia Księży Misjonarzy.  Znany jest na całym świecie jako patron dzieł miłosierdzia. Na podstawie jego zasad życia powstało i funkcjonuje wiele stowarzyszeń I organizacji zarówno kościelnych jak I świeckich działających na rzecz ludzi biednych.

Nowenna do Św. Wincentego A Paulo: Continue reading Uroczystość Św. Wincentego a Paulo

Pulaski Prade 2018 – Marshall Sashing

Our Parishioner, teacher at St. Stanislaus Kostka Catholic Academy in Greenpoint and CEO of the KOBO Music  was elected to be the Marshall of the Greenpoint Division during 2018 Pulaski Parade. Her Sashing was on Friday, September 14, 2018 at the Princess Manor.  The photos are made by Zygmunt Bielski:

https://www.dropbox.com/sh/wanomr6kp09xbbz/AAAJNjei057k_8iQA6peZzs_a?dl=0

Nasza parafianka, nauczycielka Katolickiej Akademii Św. Stanisława Kostki, Greenpoint, właścicielka szkoły muzycznej KOBO Music została wybrana Marszałkiem Parady Pulaskiego 2018. Uroczystość nałożenia Szarfy Marszałkowskiej odbyła się w piątek 14 września w Princess Manor. Zdjęcia dostępne pod powyższym linkiem są autorstwa Zygmunta Bielskiego.

Wydarzenia polonijne…

ZA WOLNOŚĆ NASZYCH NARODÓW
W dniu 19 sierpnia w Narodowym Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej, Duchowej Stolicy Polonii w Doylestown, PA odbędą się uroczyste obchody Dnia Żołnierza i Stulecia Czynu Zbrojnego Polonii Amerykańskiej i Kanadyjskiej. Będzie to ważna dla nas Polaków uroczystość, obchodzona w 100 lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Jak wiemy drogi do niepodległości Stanów Zjednoczonych i Polski wielokrotnie krzyżowały się. Pod wieloma względami jesteśmy do siebie podobni, w naszych sercach zawsze była głęboko zakorzeniona miłość do wolności i pragnienie sprawiedliwości.
Wielu Polaków walczyło w obronie niepodległości Stanów Zjednoczonych, Tadeusz Kościuszko został nazwany przez prezydenta Thomasa Jeffersona ,,najszlachetniejszym synem wolności” a generał Pułaski oddał życie w bitwie pod Savannach, 11 października 2007 roku prezydent George Bush powiedział: ,,Obchodząc Dzień Pamięci Generała Pułaskiego, oddajemy cześć synowi Polski, który trwał przy Ameryce u zarania jej niepodległości. Jego odważne dokonania w Polsce i Ameryce przypominają nam o wielkim wkładzie, jaki wnoszą do Ameryki Amerykanie polskiego pochodzenia”

Continue reading Wydarzenia polonijne…

Pulaski Parade Marshall

Our parishioner, teacher at the St Stanislaus Kostka Catholic Academy, president of the KOBO music school, Mrs. Bożena Konkiel was elected to be the Greenpoint Contingent Marshal at the 2018 Pulaski Parade in NYC. You are cordially invited to join the Greenpoint Pulaski Parade Committee for the Sashing of Bożena Konkiel.

Nasza parafianka, nauczycielka w Katolickiej Akademii Św. Stanisława Kostki oraz założycielka szkoły muzycznej „KoBo Music” Pani Bożena Konkiel została wybrana na Marszałka Greenpointu w tegorocznej Paradzie Pulaskiego. Komitet Parady zaprasza wszystkich na uroczysty obiad i nałożenie Marszałkowskiej Szarfy.

Koniec Roku w Polskiej Szkole….

IMG_2335Polska Szkoła Dokształcająca im. Marii Konopnickiej zakończyła ten rok szkolny uroczystą mszą świętą, którą odprawił ksiądz Andrzej Stepańczuk, kapelan Szkoły. Dzieci podziękowały w ten sposób Panu Bogu za dar wiedzy. Po mszy świętej dzieci podziękowały także nauczycielom i rodzicom poprzez wiersze i modlitwę. Następnie w auli szkoły odbyła się uroczysta Akademia.

IMG_2337

Continue reading Koniec Roku w Polskiej Szkole….