Category Archives: Wpisy po Polsku

Rocznica Niepodległosci Polski

Picture211 listopada 2019 rok to 101. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości po 123 latach niewoli.
Polska zniknęła z mapy Europy i świata w 1795 roku, gdy Rosja, Prusy i Austria dokonały trzeciego rozbioru Polski. Odzyskiwanie przez Polskę niepodległości było procesem stopniowym, a wybór 11 listopada był nieprzypadkowy. 11 listopada 1918 po kapitulacji Niemiec na froncie zachodnim zakończyła się I wojna światowa. Dzień odzyskania przez Polskę niepodległości upamiętnia przekazanie przez Radę Regencyjną władzy wojskowej Józefowi Piłsudskiemu. Marszałek Piłsudski w tym dniu został Naczelnym Dowódcą Wojsk Polskich. Po negocjacjach Piłsudskiego z Centralną Radą Żołnierską 11 listopada 1918 r. wojska niemieckie zaczęły wycofywać się z Królestwa Polskiego. W nocy żołnierze rozbroili niemiecki garnizon, który stacjonował w Warszawie. Dzień później, 12.11. 1918 Rada Regencyjna powierzyła Piłsudskiemu misję tworzenia rządu.
Dziękujemy Bogu za wolną Ojczyznę i modlimy się, aby każdy Polak nosił w sercu prawdziwą i szczerą troskę o utrzymanie tej wolności i niezależności od jakiejkolwiek siły zagrażającej wolności naszej Ojczyzny.

Warunki uzyskania odpustu w dniach od 1-8 listopada

cm21. Wierni, którzy nawiedzą kościół, kaplicę publiczną, lub półpubliczną 1 listopada od południa i przez cały Dzień Zaduszny, mogą dostąpić odpustu zupełnego za zmarłych. Można go uzyskać tylko jeden raz w ciągu dnia.
2. Wierni, którzy nawiedzą cmentarz i pomodlą się mogą uzyskać odpust za zmarłych. Odpust jest zupełny od 1 do 8 listopada, natomiast w inne dni roku jest cząstkowy.cm1

Warunki uzyskania odpustu są następujące:
1. Wykonanie powyższych czynności obdarzonych odpustem.
2. Wykluczenie wszelkiego przywiązania do jakiegokolwiek grzechu, nawet powszedniego (jeżeli jest brak pełnej dyspozycji wykluczenia upodobania do jakiegokolwiek grzechu, odpust będzie tylko cząstkowy)
3. Spełnienie trzech warunków: – spowiedź sakramentalna lub bycie w stanie łaski uświęcającej – przyjęcie Komunii Świętej – odmówienie Ojcze nasz…. Wierzę… i modlitwy w intencjach Ojca Świętego. Continue reading Warunki uzyskania odpustu w dniach od 1-8 listopada

Shining Star – Diecezjalny Bankiet Charytatywny

Drodzy Parafianie                                                          Biskup Nicholas Di Marzio corocznie przyznaje diecezjalną nagrodę: Shining Star wybranym osobom różnych grup etnicznych (w tym również naszej polskiej) zaangażowanym  w pracę apostolską i duszpasterską w parafii i diecezji. W tym roku zostałem nominowany do tej nagrody. Chciałbym wyrazić wdzięczność księdzu Proboszczowi oraz wszystkim Księżom Misjonarzom Wincentego a Paulo, a także wam drodzy Parafianie, szczególnie tym wszystkim z którymi bezpośrednio pracowałem. Ta nagroda jest wyróżnieniem dla naszej parafii i jest rezultatem naszej wzajemnej współpracy. Dlatego dedykuję ją ku większej chwale Bożej oraz dla naszej parafii jak i całej Polonii, abyśmy wzrastali w duchu wspólnoty i miłości Chrystusowej.

Nagroda będzie przyznana w czasie dorocznego bankietu charytatywnego, a dochód z całego bankietu jest przeznaczony na potrzeby naszej diecezji. Bankiet odbędzie się w dniu 11 października (piątek) o godzinie 18:30 na dolnym Brooklynie (adres i szczegóły poniżej). Serdecznie zapraszam na bankiet w imieniu biskupa naszej diecezji oraz swoim własnym. Jest to dobra okazja do wsparcia dzieł charytatywnych i duszpasterskich w naszej diecezji.  Zainteresowane osoby proszę o kontakt do dnia 20 września 2019, ze mną lub z parafią 718-388-0170

 

Krzysztof Gospodarzec tel. 631-875-8413

 

Gargulio’s Restaurant

2911 West 15th Street

Brooklyn, NY 11224

 

October 11th, 2019, at 6:30pm

Individual Ticket $150

(checks payable to Catholic Migration Services)

Rev. Mr. Andrzej Lewandowski

Congratulation to Rev. Mr. Andrzej Lewandowski who received Order of the Diaconate from the Bishop Nicholas DiMarzio  on May 25, 2019 in the St Joseph Cathedral church in Brooklyn.

Gratulacje dla Pana Andrzeja Lewandowskiego, który przyjął święcenia Diakonatu z rąk ks. Biskupa Nichala DiMarzio w katedrze św. Jożefa w Brooklynie w dniu 25 maja 2019.

Continue reading Rev. Mr. Andrzej Lewandowski

Polski film “Miłość i Miłosierdzie”

Nowy polski film Miłość i Miłosierdzie będzie wyświetlany w Nowym Jorku !!!!

„Miłość i Miłosierdzie” w reżyserii Michała Kondrata to najlepiej sprzedający się obecnie polski film w kinach w Polsce. Opowiada nieznaną dotąd historię powstania kultu Bożego Miłosierdzia – dzieła życia świętej Faustyny Kowalskiej. Świadectwo polskiej zakonnicy, zapisane w słynnym na cały świat „Dzienniczku” oraz cudowny obraz, który zleciła namalować, dały początek ogólnoświatowemu ruchowi, który rozprzestrzenił się pomimo papieskiego zakazu.

Film odkrywający związki pomiędzy cudownym obrazem z Wilna a Całunem Turyńskim – jedną z najświętszych relikwii chrześcijaństwa w kinach w NY  od 11 maja.

Zwiastun filmu:

Continue reading Polski film “Miłość i Miłosierdzie”

ANNIVERSARIES !!!!

Our sincerest congratulations to these Priest of the Congregation of the Mission, who, this year, are celebrating an Anniversary of their Ordination:
Rev. Provincial Chester Mrowka CM – 60 years of Priesthood
Rev. Stanisław Miękina CM – 60 years of Priesthood
Rev. Provincial Marek Sadowski CM – 25 years of Priesthood
Rev. Jan Szylar CM – 25 years of Priesthood.
We assure You, Honored Jubilarians, of our prayers in Your intention. May the Almighty God bestow upon you always the power to joyfully experience the fulfillment of Your priesthood for the Glory of God and salvation of people.

Najserdeczniejsze gratulacje składamy kapłanom ze Zgromadzenia Księży Misjonarzy, który w tym roku obchodzą swoje Jubileusze Święcen Kapłanskich:
Ks. Prowincjał Chester Mrowka CM – 60 lat kapłanstwa
Ks. Stanisław Miękina CM – 60 lat kapłanstwa
Ks. Prowincjal Marek Sadowski CM – 25 lat kapłanstwa
Ks. Jan Szylar CM – 25 lat kapłanstwa.
Zapewniamy Was, Czcigodni Jubilaci o naszej modlitwie w Waszych intencjach. Niech dobry Bóg zawsze darzy Was mocą do radosnego przeżywania Waszego kapłanstwa dla Chwały Boga i zbawienia ludzi .

 

Msza św i Akademia 3 Majowa

W niedzielę 5 maja odbyła się w naszym kościele uroczysta msza święta z okazji święta Królowej Polski i Konstytucji Majowej. We mszy świętej udział wzięli Weterani, żołnierze rezerwy, harcerze, zuchy, dzieci i młodzież oraz zespół taneczny Polskiego Domu Narodowego na Greenpoincie.  Pod poniższym linkiem są zdjęcia z tej uroczystości wykonane przez harcmistrza Zygmunta Bielskiego:

https://www.dropbox.com/sh/40quv83530e69rr/AAArw7NqsFpk02zrbnB2g9Nta?dl=0

Specjalna Msza Święta

Konsulat Generalny RP w Nowym Jorku wraz z Katedrą Św. Patryka na Manhattanie organizuje w najbliższą niedzielę, 28.04. br. o godz. 19.00 mszę z okazji V rocznicy kanonizacji Św. Jana Pawła II. Ogromnym zaszczytem jest dla nas, że głównym celebrantem mszy zgodził się zostać Jego Eminencja Kardynał Timothy Dolan, koncelebrował będzie natomiast Jego Ekscelencja Biskup Witold Mroziewski.
Continue reading Specjalna Msza Święta

Życzenia – otrzymane

ZMARTWYCHWSTANIE
Dzisiaj na szańcach naszej wiary
Potrzeba jest dużo kamieni, coraz więcej,
I tego, który Jezus odwalił, znacząc go
Stygmatem swojego Boskiego majestatu,
Oraz tych, wydobytych przez nas z ukrycia,
Będących wynikiem naszego zmartwychwstawania w Bogu.
Jezus nie wyparł się swego człowieczeństwa,
Lecz dał nam świadectwo swą męczeńską śmiercią,
Umierając za nasze grzechy na krzyżu,
Dla naszego zbawienia !
Continue reading Życzenia – otrzymane