Koncert żałobny – In memory…

On Saturday, April 24th, at 8 PM, at St Stanislaus Kostka church, 607 Humboldt Street, there will be a special music concert in memory of the Polish President Lech Kaczynski and the victims of the plane crash in Smolensk / Katyn. The music will be presented by the professional quartetEnsemble Con Brio de Montreal” under the direction of Mr. Monczak. Music by Chopin, Kilar, Górecki, Bach, Albinoni, Schubert. There will be poems of Rev. Karol Wojtyła – John Paul II and Rev. Twardowskiego recited In Polish and English. $10 tickets will be sold by the artists just before the concert. During the night 96 candles will be lit in memory of the crash victims. Concert will last 90 minutes.

W sobotę 24 kwietnia br. o godzinie 20 w kościele Św. Stanisława Kostki, 607 Humboldt Street, Brooklyn, odbędzie koncert-modlitwa, który będzie poświęcony pamięci prezydenta Lecha Kaczyńskiego, jego małżonki oraz ofiar katastrofy lotniczej pod Smoleńskiem. W programie wystąpi kwartet „Ensemble Con Brio de Montreal” pod dyrekcją dr Mariusza Monczaka, który wykona utwory Chopina, Kilara, Góreckiego, Bacha, Albinoniego, Schuberta , wraz z poezją ks. Twardowskiego i Karola Wojtyły czyli Jana Pawła 2 w języku polskim oraz angielskim. Zostanie zapalonych 96 świec. Czas koncertu ok 90 min. Bilety wstępu w cenie $10 rozprowadzane przez artystów będą dostępne tuż przed koncertem.