Tag Archives: kościół

Boże Ciało…. Corpus Christi

June 6 is the Feast of the Body and Blood of Christ.  As in the past years, after the 11:30 solemn Mass, we will exit the church onto the street to manifest our faith in the true and real presence of Christ in the Blessed Sacrament.  We request that those organizations and families who prepared altars in past years, honor Christ in a similar manner this year.  We encourage parents to bring their children to participate in the procession on that day.  Let our presence express our gratitude to Christ for being with us always in such a mysterious way, as is the Eucharist. 
Photos from the last year…

6 czerwca przypada Uroczystość Bożego Ciała. Podobnie jak w latach ubiegłych, po uroczystej mszy świętej o godzinie 11:30, wyjdziemy na ulice naszej dzielnicy, aby zamanifestować naszą wiarę w prawdziwą i rzeczywistą obecność Zbawiciela w Najświętszym Sakramencie. Prosimy już dzisiaj, aby osoby, które przygotowywały ołtarze w latach ubiegłych, również i w tym roku uczciły Chrystusa w podobny sposób. Zachęcamy rodziców do przyprowadzenia dzieci na procesję, do zorganizowania dziewczynek do sypania kwiatków przez Chrystusem. Zachęcamy wszystkich parafian do wspólnej procesji w tym dniu. Niech nasza obecność wyraża nasze podziękowanie Chrystusowi za to, że zawsze jest z nami w tak niepojęty sposób, jakim jest Eucharystia.

Lightning rods, piorunochrony

The repairs to the lightning rods on the tallest steeple of the the church have been completed.  During the most recent electrical storms the lightning rods were so severely damaged that they needed to be replaced.  This was a very dangerous  and difficult job technically.  Thank God that everything went well, and we are again protected from the possibility of this natural disaster.  Unfortunately, the cost of this replacement was very expensive. 
The total cost of the project cost over $20,000. Anyone interested in making a donation can do so at the rectory office.  As always, thank you for your generosity for the good of the parish.
Zakończone zostały prace związane z wymianą piorunochronu na wyższej wieży naszego kościoła, któryzostał bardzo poważnie uszkodzony podczas ubiegłorocznych burz. Była to bardzo niebezpieczna i trudna technicznie praca. Dzięki Bogu wszystko odbyło się szczęśliwie i nasz kościół jest ponownie zabezpieczony przed skutkami wyładowań atmosferycznych. Niestety, koszt wymiany był wysoki. Całość prac zamknęła się w sumie ponad 20 tysięcy dolarów.
Chętni mogą składać ofiary na ten cel w kancelarii parafialnej. Za ofiarność dla dobra naszej parafii jak zawsze dziękujemy.

Ojciec Barnaba Gorski OFM – 50 lat kapłaństwa

Przed 50 laty w Patronie – gazetce parafialnej Św. Stanisława Kostki – ukazał się taki artykuł…

Wielka to radość dla rodziny a zwłaszcza dla rodziców, gdy ich syn, jako młody kapłan staje przy ołtarzu; aby po raz pierwszy odprawić mszę św., Złożyć tę najdoskonalszą, Chrystusową ofiarę Bogu. Wielkie to również święto dla całej parafii, bo honor to nie lada, gdy z pośród jej grona Pan Bóg wybiera sobie szafarza świętych swoich tajemnic, pośrednika między tronem chwały swojej a wiernym ludem. Nic dziwnego, że dzień taki obchodzi się z całą uroczystością. Takiej właśnie uroczystości świadkami będziemy w tę niedzielę, w którą solemną mszę św.  sumę o godz. ll-ej – odprawi świeżo- wyświęcony kapłan, Ojciec Barnaba Górski, franciszkanin . Continue reading Ojciec Barnaba Gorski OFM – 50 lat kapłaństwa