Category Archives: Wpisy po Polsku

Posts in English, Wpisy po Polsku

DZIĘKUJEMY!!! /// THANK YOU!!!

Praised be Jesus Christ!
Another week of pandemics and closed churches … This separation with parishioners and the inability to pray together is becoming more and more troublesome. We want to believe that all restrictions are set to protect the weakest as well as the healthiest from catching this unpleasant and often deadly disease.
That is why we are waiting with patience for an end of restrictions and for the day when we meet at our church for the Sunday liturgy of the Holy Mass.
We are grateful for your financial support for our parish. Your donations that are sent electronically or by mail are truly appreciated. May good God reward your goodness of heart and generosity, Dear Parishioners and Friends. Thank you for all support received from you.


Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Kolejny tydzień pandemii i zamkniętych kościołów… Coraz bardziej dokuczliwa staje się ta rozłąka z parafianami i wspólną modlitwą. Wierzymy, że wszelkie restrykcje mają za zadanie chronić najsłabszych i najzdrowszych od zarażenia się tą nieprzyjemną i często śmiertelną chorobą.
Dlatego z cierpliwością czekamy na złagodzenie obostrzeń i na dzień, kiedy spotkamy się na niedzielnej liturgii mszy świętej.
Tym bardziej jesteśmy wdzięczni za wspieranie naszej parafii swoimi datkami przesyłanymi elektronicznie czy za pomocą poczty. Niech dobry Bóg wynagradza Waszą dobroć serca i szczodrość, Drodzy Parafianie i Przyjaciele. Serdecznie dziękujemy za wszelkie wsparcie otrzymane od Was.

Available, Posts in English, Wpisy po Polsku

Canonical Visitation 2020 // Biskup Mroziewski

On the first Sunday of March, Bishop Witold Mroziewski came to our parish with so called the Canonical Visitation. Please find below photos from his visit. Mrs. Zosia Zeleska-Bobrowska is author of all photos

Na początku marca ks. Biskup Witold Mroziewski oficjalnie odwiedził naszą parafię w ramach tak zwanej Wizytacji Kanoniczej. Poniżej jest galeria zdjęć z tej mszy świętej. Autorką zdjęć jest znana z prasy polonijnej pani fotograf  Zosia Zeleska-Bobrowski, której serdecznie dziękujemy za zdjęcia.

Continue reading Canonical Visitation 2020 // Biskup Mroziewski →

Wpisy po Polsku

Msza sw. pogrzebowa + śp. Marcin Zdziennicki

Pragniemy powiadomić i prosić o przekazanie znajomym Marcina Zdzienncikiego, że msza święta pogrzebowa o wieczną radość nieba duszy sp. Marcina będzie odprawiona w kościele św. Stanisława Kostki w Brooklynie. Bezpośrednią transmisję z tej mszy świętej będzie można obejrzeć na tej witrynie internetowej (prosimy nie zapomnieć o odświeżeniu strony ) oraz na stronie facebookowej parafii – facebook.com/sskcBrooklyn.  Msza będzie odprawiona w sobotę 23 maja o godzinie 14.00 czasu nowojorskiego.

Wpisy po Polsku

Prosba o pomoc w zorganizowaniu pogrzebu

WIELKA PROSBA – do Ks. Proboszcza, o opublikowanie, oraz do Parafian Parafii St. Stanisława Kostki oraz przyjaciół z Klubu Inteligencji Katolickiej:
Nazywam się Barbara Soboszek i jestem siostrzenicą Wojciecha Podgorskiego, który zmarł w 2 kwietnia 2020. Był to człowiek bardzo religijny. Był m. in. Prezesem Klubu Inteligencji Katolickiej w Nowym Jorku. Dowiedziałam się o Jego śmierci w ubiegłym i pragnę chciałabym godnie go pochować. Nie ma on bliższej rodziny w NY i nie ma kto pokryć kosztów pogrzebu.
Ja mieszkam w San Jose, w Californii i ze względu na obecną trudna sytuację mogę kontaktować się jedynie przez telefon i internet, aby prosić o modlitwę w Jego intencji oraz wsparcie finansowe ludzi dobrej woli.
Skontaktowałam się z Domem Pogrzebowym “Stobierski Lucas” w Brooklynie, który zajmie się kremacją i wysłaniem prochów do Polski, aby pochować je w grobie Jego rodziców Wincenty i Heleny Podgórscy w Zduńskiej Woli. (Miasto naszego wspaniałego rodaka Sw. Maximiliana Kolbe.
Dotacje proszę wpłacać na poniżej załączony Link:

Wojciech (Albert ) Podgorski organized by Isabel Soboszek

Bog Zapłać,
Barbara Soboszek
5520 Cribari Cir,
San Jose, CA.95135
Tel. 408-799-8160
Wpisy po Polsku

Ogłoszenie o śmierci od rodziny…

Z głębokim smutkiem i żalem żegnamy się z naszym ukochanym  Michałem Kucharskim.  Pomimo ogromnej chęci życia,
dnia 16 kwietnia 2020 przegrał walkę z ciężka chorobą.
„Słońce dla niego zgasło,   gdy dzień jeszcze trwał”.
Z ogromnym bólem w sercu żegnają się:
Żona  Natasha, Syn Maciek z żona Anahi(Anai),
Wnuki Sebastian, Christian, Adrian
Juraj z żona Mayumi,
Dorka z Ersoyem,
Szwagierki Katka i Majai
Szwager Stano,
Ewka, Zuzka, Ras?o, Marek  z rodzinami
Msza św. żałobna za duszę śp. Michała Kucharskiego będzie w środę 22 IV 2020. Transmisja o godzinie 9:00 Am na Facebooku parafialnym /SSKCBrooklyn    i na stronie na tej internetowej…