Category Archives: Wpisy po Polsku

Spowiedź Wielkopostna

Spowiedz Wielkopostna w parafii Św. Stanisława Kostki, Greenpoint:

Środa, 24 Marca 2010 – 18:00 do 20:30  (6-8:30 PM)

Spowiadamy również od poniedziałku do soboty w godzinach od 7 do 8 rano oraz w soboty od 16:00 do 17:15  (4-5:15 PM)  oraz od  18:30 do 19:30  (6:30 – 7:30 PM).

Zapraszamy do sakramentu pojednania. Czas na spotkanie z miłościwym, ale i sprawiedliwym Bogiem!

Rekolekcje Wielkopostne

Parafia Świętego Stanisława Kostki, Greenpoint, Brooklyn, zaprasza na rekolekcje Wielkopostne, które poprowadzi w naszej parafii Ks. Jacek Kuziel, CM,  duszpasterz akademicki pracujący przy parafii bł. Anieli Salawy w Krakowie.

Rekolekcje Wielkopostne z naukami ogólnymi, dla dzieci szkolnych oraz dla młodzieży szkół średnich i pracującej rozpoczynamy    21 marca 2010   na wszystkich niedzielnych mszach świętych. Pod poniższym linkiem znajduje się dokładny plan rekolekcji –  Rekolekcje

Skorzystajmy z okazji, aby przygotować się do Świąt Zmartwychwstania Pańskiego, ale także skorzystajmy z okazji, aby zatrzymać się na chwilę zadumy nas sobą i Bogiem.  Serdecznie zapraszamy.

Gorzkie Żale – słowa i kazanie

Pod poniższym linkiem możesz posłuchać tego pięknego nabożeństwa Gorzkich Żali w wykonaniu chóru Wojska Polskiego.

GORZKIE ŻALE – treść nabożeństwa (tekst polski)

Under the above link you may find the Gorzkie Żale devotion sung by the choir of the Polish Army.

Tutaj natomiast można wysłuchać kazania Pasyjnego na I niedziele Wielkiego Postu wygłoszonego podczas Gorzkich Żali przez ks. Józefa Szpilskiego CM w parafii Św. Stanisława Kostki dnia 21 lutego 2010.

Kazanie Pasyjne: I niedziela Wielkiego Postu (02/21/2010)

Under the above link you may listen to the Gorzkie Zale Passion homily by Rev. Joseph Szpilski CM given during the devotion on First Sunday of Lent on February 21, 20101 at St. Stanislaus Kostka Church, Brooklyn (in Polish)

Millenium Theater – Joseph

OUR PARISH IS ORGANIZING A TRIP  to the Millenium Theater to see a performance of „Joseph” (the one from the Book of Genesis, chapter 37 and next, not the husband of the Blessed Mother). Of all the characters in the Bible, perhaps Joseph is the best parallel to the character of Jesus that can be found. Dur-ing a time of an “eye-for-an-eye and a tooth-for-a-tooth” mentality, Joseph’s story of forgiveness and integrity has made this Bible story a timeless truth, inspiring genera-tions of men and women to walk uprightly in the midst of great temptation. This is a NEW production, amazing and unforgettable experience. Faithful and practicing Christian actors invite us to come and experience the Bible. Beautiful music, live singing, colorful costumes, live animals are only a few of the many attractions of this fantastic presen-tation. The cost of the tickets includes entrance to the theater and transportation via luxury coach bus. Departure on Saturday, March 20 at 11:30am from in front of the church. The price of the ticket is $95 per person.  Tickets are available by calling Ela at 1-718-389-2771, Beata at 917-825-5973 or at the parish rectory.

PARAFIA NASZA ORGANIZUJE WYCIECZKĘ  do Teatru Millenium w Pensylwanii na przedstawienie “Joseph”. Jest to opowieść o Józefie z Księgi Rodzaju, rozdział 37 i następne, a nie o Józefie, mężu Matki Bożej. Jest to NOWE przedstawienie. Wierzący i praktykujący aktorzy chrześcijańscy zapraszają nas do wspólnego przeżywania Biblii z czasów przed Chrystusem. Wspaniała muzyka, żywy śpiew, barwne kostiumy, żywe zwierzęta i wiele innych atrakcji, to tylko niektóre elementy tego fantastycznego przedstawienia. W cenie biletu wejściówka do teatru mieszczącego 3 tysiące widzów i przejazd wygodnym autobusem. Wyjazd w sobotę 20 marca o godzinie 11:30 sprzed kościoła. Bilet 95 dolarów od osoby. Bilety do nabycia u p. Eli 718-389-2771 i p. Beaty – 917-825-5973 oraz w kancelarii parafialnej.

LENT

During Lent a very special Devotion called Gorzkie Zale – dedicated to the Passion of Christ – will be sung every Sunday in Polish at 4 PM. Special “Passion Sermon” will be delivered during the devotion.
Station of the Cross will be celebrated every Friday during Lent at 1:30 PM for school children, at 6 Pm for children (in Polish language), at 7 Pm in English (in the lower church) and after the 7 PM Mass in Polish (upper church)

Wielki Post

Zapraszamy na Nabożeństwo Męki Pańskiej – Gorzkie Żale – śpiewane po polsku w każdą niedzielę Wielkiego Postu o godzinie 16:00 (4 po południu). Podczas Nabożeństwa będą głoszone kazania Pasyjne.

W okresie Wielkiego Postu w każdą niedzielę o godzinie 7 rano będziemy śpiewali Godzinki o Męce Pana Jezusa. Serdecznie zapraszamy do udziału

W piątki Wielkiego Postu zapraszamy na Drogę Krzyżową – o godzinie 18:00 (6 wieczorem) dla dzieci (po polsku), o 19:00 ( 7pm) po angielsku w dolnym kościele oraz po polskiej mszy świętej odprawianej o godzinie 19:00 w gornym kościele (po polsku).

Ojciec Barnaba Gorski OFM – 50 lat kapłaństwa

Przed 50 laty w Patronie – gazetce parafialnej Św. Stanisława Kostki – ukazał się taki artykuł…

Wielka to radość dla rodziny a zwłaszcza dla rodziców, gdy ich syn, jako młody kapłan staje przy ołtarzu; aby po raz pierwszy odprawić mszę św., Złożyć tę najdoskonalszą, Chrystusową ofiarę Bogu. Wielkie to również święto dla całej parafii, bo honor to nie lada, gdy z pośród jej grona Pan Bóg wybiera sobie szafarza świętych swoich tajemnic, pośrednika między tronem chwały swojej a wiernym ludem. Nic dziwnego, że dzień taki obchodzi się z całą uroczystością. Takiej właśnie uroczystości świadkami będziemy w tę niedzielę, w którą solemną mszę św.  sumę o godz. ll-ej – odprawi świeżo- wyświęcony kapłan, Ojciec Barnaba Górski, franciszkanin . Continue reading Ojciec Barnaba Gorski OFM – 50 lat kapłaństwa

Zabawa *** Dance

RODZICE UCZNIÓW Z NASZEJ SZKOŁY PARAFIALNEJ
ZAPRASZAJĄ NA ZABAWĘ WALENTYNKOWĄ
KTÓRA ODBĘDZIE SIĘ W SOBOTĘ,
13 LUTEGO, 2010
O GODZ 8:30 WIECZOREM.
GRAĆ BĘDZIE ORKIESTRA “SUPERBAND” .
DO STOŁU PODANE BĘDĄ: GORĄCE DANIE I ZIMNE PRZEKĄSKI, CIASTO I KAWA.
CENA BILETU $40.00 OD OSOBY. BILETY MOŻNA NABYĆ W KANCELARII PARAFIALNEJ (718-388-0170) LUB U PANI WIESI 1-347-406-4808
CAŁY DOCHÓD PRZEZNACZONY BĘDZIE DLA NASZEJ SZKOŁY!!

Odsłonięcie Pomnika Jana Pawła II

 Niedziela Ogólnopolska 04/2001 

Pomnik Jana Pawła II w Greenpoint
Oprac. Danuta Bronchard

W sercu największej polskiej dzielnicy Nowego Jorku, w Greenpoint, przy największej polskiej parafii pw. św. Stanisława Kostki, stanął pomnik Jana Pawła II.
Uroczystość odsłonięcia i poświęcenia, 18 listopada 2000 r., rozpoczęła się Mszą św., którą sprawowali bp Adam Odzimek z Radomia, ks. Józef Kapuściak – sekretarz generalny Zgromadzenia Misjonarzy św. Wincentego aO Paulo w Rzymie, ks. Edmund Gutowski, wraz z księżmi współcelebransami. Bp Adam Odzimek przypomniał w homilii słowa Ojca Świętego: “Nie lękajcie się”. Nazwał Jana Pawła II “Papieżem zjednoczenia i humanitaryzmu, uczącym miłości i pokoju”. Mszę św. uświetniły chóry parafialne: św. Cecylii i Oaza, natomiast 10-letnia Kamila Lipińska, uczennica Polskiej Sobotniej Szkoły, zaśpiewała ulubiony utwór Ojca Świętego – Barka.
Na uroczystość przybyli m.in.: konsul generalny RP Dariusz Jadowski, kongresman Joseph Lentol, przedstawiciele Kongresu Polonii Amerykańskiej oraz organizacje polonijne: SPK i Liga Morska. Obecna była również młodzież i dzieci z Polskiej Sobotniej Szkoły im. Marii Konopnickiej, Zespół Krakowianki i Górale, harcerze polscy, Zespół Polish American Folk Dance Comp.
Prezes Komitetu Budowy Pomnika John Czaplinski podziękował wszystkim ofiarodawcom i ludziom, którzy przyczynili się do powstania monumentu. Przypomniał wizytę w parafii kard. Karola Wojtyły w 1969 r. Mieczysław Pająk – członek Komitetu, prezes Fundacji Koła Jana Pawła II w Nowym Jorku, powiedział: “Ten pomnik daje dowód naszego hołdu dla wiekopomnych osiągnięć Papieża i naszej wiary”. Konsul generalny Dariusz Jadowski stwierdził, iż Papież pomaga zmieniać oblicze ziemi i przyczynił się do zasadniczych zmian nad Wisłą. Naród polski wydał Syna, który pozwala patrzeć na świat z nadzieją. Starajmy się czerpać siły z człowieka, który jest uosobieniem dobra, prawdziwej chrześcijańskiej miłości”. Członek Izby Reprezentantów, Joseph Lentol, podkreślił duchowe przywództwo Ojca Świętego w tych trudnych czasach.
Pomnik okrywała osłona w barwach: żółtej, białej, czerwonej i niebieskiej, symbolizująca połączenie trzech flag: papieskiej, polskiej i amerykańskiej. Ks. Roman Górowski, proboszcz parafii, poprosił o dokonanie ceremonii odsłonięcia pomnika inicjatora budowy Johna Czaplinskiego oraz Mieczysława Pająka, prezesa Fundacji Koła Jana Pawła II, a o poświęcenie poprosił bp. Adama Odzimka i ks. Edmunda Gutowskiego.
Dzieci z Polskiej Szkoły recytowały wiersze: Przed pomnikiem wielkiego człowieka (Dawid Wiącek), Ojcze Święty (dzieci z piątej klasy). Kamila Lipińska zaśpiewała pieśń Papież na Watykanie i utwór Ojczyzna. Na zakończenie wspólnie odśpiewano pieśni: Boże, coś Polskę i God Bless America. Mieczysław Partyka-Karol, artysta rzeźbiarz, otrzymał gratulacje i podziękowania za wierne oddanie postaci Ojca Świętego w zaprojektowanym pomniku.

Misje Madagaskar

SERCE DLA DZIECI NA MADAGASKARZE W imieniu dzieci na Madagaskarze : Bóg zapłać! Przez cały miesiąc październik dzieci z naszej parafii podjęły zobowiązanie gromadzenia swoich drobnych oszczędności, aby podzielić się z biednymi dziećmi z Madagaskaru, gdzie pracują polscy Misjonarze św. Wincentego a Paulo. Na zakończenie wspólnej modlitwy różańcowej przyniosły swoje skarbonki, artystycznie pięknie wykonane i bardzo pomysłowe, aby ofiarować swój dar na misje. Wszystkich skarbonek było 62, a ofiara w całości wynosiła $ 751. Chciałbym w imieniu misjonarzy z Madagaskaru podziękować ks. Janowi Szylarowi CM oraz p. Krzysztofowi Gospodarzec za uwrażliwienie dzieci na ten charytatywny cel. Boża łaska i modlitwa tych biednych dzieci, niech będą dla was wszystkich kochane dzieci nagrodą za dar chrześcijańskiej solidarności. Fr. Jarosław Lawrenz CM, Opiekun Wspólnoty Przyjaciół Misji

Niedziela Misyjna

Na Niedzielę Misyjną…

Ostatnie słowa Chrystusa skierowane do Apostołów przed Wniebowstąpieniem brzmią jak rozkaz: Idąc na cały świat nauczajcie wszystkie narody, chrzcząc je w Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. A mówiąc konkretniej – Zbawicielowi chodzi o to, aby Apostołowie uczynili ludzi uczniami Chrystusa czyli przygotowywali ludzi do pełnej jedności, do życia we wspólnocie Kościoła. Apostołowie podjęli to dzieło. Czytamy, jak Kościół wychodzi poza środowisko żydowskie – np. św. Piotr przyjmuje do Kościoła prozelitów, czyli sympatyków judaizmu, pochodzących z pogaństwa. Wielkiego dzieła misyjnego podejmuje się św. Paweł, który zostanie nazwany Apostołem Narodów i przemierzy tysiące kilometrów spod Damaszku aż po Hiszpanię, zakładając wiele Kościołów w Basenie Morza Śródziemnego. Ta praca misyjna rozpoczęta w dniu zesłania Ducha Świętego trwa do dnia dzisiejszego. Granice Kościoła jako organizacji poszerzają się ustawicznie. Kościół dociera do coraz to nowych narodów.

Jego zadaniem i dzisiaj jest dotrzeć z prawdą objawioną możliwie do wszystkich ludzi i zachęcenie ich do zorganizowania wspólnot wierzących, do działalności w nich i w końcu do ustawienia życia wspólnoty tak, aby ludzie mieli łatwy dostęp do Chrystusa sakramentalnego. Idealną misją jest taka, gdzie pewnego dnia przy ołtarzu kościoła wystawionego przez misjonarzy staje rodzimy kapłan, który podejmie dalszy zasiew Ewangelii.

Największą trudnością misji Kościoła jest sposób przekazywania Ewangelii tak, aby jednocześnie uszanować wszystko to, co dobre w ich kulturze i dotychczasowej religii. Na przykład polskiemu misjonarzowi nie jest łatwo wędrować daleko w kraje misyjne, nie biorąc ze sobą obrazu Matki Bożej z Jasnej Góry. Kult Maryjny jest potrzebny, ale obraz może być z Jasnej Góry i nie musi być z Jasnej Góry. My Polacy jesteśmy związani z tym obrazem, ale niekoniecznie właśnie ten obraz musi być na placówce misyjnej. Jest to polska forma religijności, raz przyjęta przez tubylców bardzo mile, innym razem z uprzedzeniem.

Wśród misjonarzy na przestrzeni wieków znamy niezwykle odważnych, którzy przyjmowali prawie całe dziedzictwo kultury i religii danych ludów, zwłaszcza wielkich ludów, takich jak Chiny, Indie. Jednym z nich był Mateo Ricci, który na przełomie XVI i XVII wieku powędrował na teren Chin i dotarł na dwór cesarza. A przyjechał do Chińczyków z mapami, z globusami, z zegarkami, wiedzą na temat świata. Ale był też w jego walizach obraz Matki Najświętszej z Dzieciątkiem Jezus. I jak mówi historia – Chińczycy byli gotowi przyjąć tę Matkę, która uczestniczy w dziejach zbawienia świata. Ale historyk zauważa, że krzyż Chrystusa, czyli to, co istotne w Ewangelii, był ukryty na samym dnie, bo wiedział, że jeśli na początku zobaczą krzyż, to wszystko zostanie odrzucone. Trzeba wiele czasu na przygotowanie serc i umysłów do przyjęcia Ewangelii.

Praca misyjna, to nie tylko praca kapłańska, to także w dużej mierze praca człowieka świeckiego. Więcej – to powołanie. Każdy misjonarz zaświadczy, że w dziele misyjnym potrzebni są lekarze, nauczyciele, inżynierowie czy inni specjaliści od rolnictwa, od budowy domów czy mostów. Według danych Sekretariatu Dzieła Misyjnego przy Episkopacie Polskim obecnie na misjach pracuje 1528 Polaków, w tym kilkunastu świeckich. Jeszcze większe jest zaangażowanie świeckich z innych krajów, szczególnie tych, które same borykają się z powołaniami kapłańskimi.

W dziele misji biorą udział także ludzie nie opuszczający z własnego kraju, gdyż misje wymagają wsparcia. Ktoś zauważył słusznie, że jest to najbardziej kosztowne dzieło Kościoła. Rocznie dziesiątki milionów dolarów Kościół przeznacza na pracę misyjną po to, aby zabezpieczyć minimum potrzebnych warunków dla rozwoju pracy misyjnej. Chodzi o utrzymanie kapłana, czasami sprzęt potrzebny do tego, by mógł pokonywać długie odległości, lekarstwa itp.   Ludzie pracujący dla dobra misji  zbierają wszystko to, co jest potrzebne misjom.

Ale trzeba zauważyć, że nie zawsze chodzi wyłącznie o środki materialne. Czasami prosty list z zapewnieniem wsparcia duchowego, modlitwy i ofiary jest przez misjonarzy witany z większą radością aniżeli przesłany podarunek.

Cały Kościół jest misyjny – nawet Stany Zjednoczone, czy Polska. Tylko 20% wierzących w USA, tylko 35% w Polsce z tych, którzy powinni uczestniczyć we Mszy świętej w niedzielę, przekracza próg kościoła.  Nie trudno stwierdzić, że kraje chrześcijańskie stają się pogańskie. Kraje zachodniej Europy i Ameryki nie rodzą wystarczającej liczby powołań kapłańskich, którzy by nieśli sakramenty. Tam wiara obumiera, kraj przestaje być chrześcijański.

Czy tak się stanie z USA, z Polską?   Nie możemy pozwolić na to. Każdy z nas jest misjonarzem i często nasza praca misyjna jest trudniejsza niż praca misjonarzy w dżunglach Oceanii czy buszu Afryki. Ale musimy tę pracę zacząć od swojej rodziny, od swojego mieszkania. Musimy żyć wiarą każdego dnia, nie zaniedbać troski o nowe powołania kapłańskie, aby nie zabrakło tych, którzy stanęliby przy ołtarzu wiary.

Dziś, w niedzielę misyjną wyrażamy Bogu wdzięczność za to, że należymy do Kościoła. To wielki dar. Pamiętajmy jednak, że spoczywa na nas wielka odpowiedzialność za świadectwo autentycznego życia Ewangelią.  Módlmy się w intencji misji, ale i działajmy dla niech – wypełniając po prostu nasze powołanie do życia w zgodzie z oczekiwaniami Boga.