Category Archives: Posts in English

LET US HELP!!!!

There was a huge explosion in Beirut, the capital of Lebanon.
The Capuchin Father Paweł Bielecki, who is well known to many of us and works for many years in Lebanon, wrote in his email:
“It is bad, but we have to live on ….
We have lost everything, only the walls are left.
We all have minor injuries, but the whole town is in ruins …, people lost everything. Only the walls are left of the clinic. 2 nurses are dead.
The stench is terrible from these chemicals.
They still find the dead in buildings this morning.
I survived 2 wars in Lebanon, it was not like that yet.”
As a priest and doctor, Father Paul always helped all people in need. His clinic is located in a completely dilapidated Christian neighborhood that is adjacent to the port. Let’s help his work and the people of Beirut financially. Donations can be made on the account:
Fr. Paul Bielecki -Lebanese Mission Help
(address of the account, if needed: 213 Stanton St, NY, NY 11002)
CITI BANK
NEW YORK, USA
Account Number: 9997981170
Bank Routing Number:  021000089

GRADUATION MASS – TONIGHT at 7 PM

St. Stanislaus Kostka Catholic Academy 8 grade students will participate in the Special Graduation Mass and Ceremony tonight,  July 10th, 2020 at 7 PM. The Mass will be streamed also on this web page and on the facebook.com/sskcBrooklyn .

Congratulations to all students!!!!!

Corpus Christi Procession — Procesja na Boże Ciało 2020

Procesja Bożego Ciała 2020 w zdjęciach. Autorką fotoreportażu jest znana wszystkim pani Zosia Zelewska-Bobrowska. Serdecznie dziękujemy Pani Zofio za udostępnienie zdjęć.

The Body and Blood of Jesus (Corpus Christi) Procession 2020. We say  “Thank You” to Mrs. Zofia Zeleski-Bobrowski, the author of the photos from the procession. Continue reading Corpus Christi Procession — Procesja na Boże Ciało 2020

The Solemnity of Corpus Christi

Corpus Christi is Latin for the “Body of Christ.” In the Catholic Church in the West, Corpus Christi is celebrated as a solemnity on the Sunday following the Most Holy Trinity Sunday since the liturgical reforms of Vatican II. At its core the solemnity is a celebration of the Tradition and belief in the Eucharist as the Real Presence of the Body and Blood of Jesus Christ. For millennia, such a theme was part of the celebration of Holy Thursday, but then there are other important themes that are part of that celebration. And, all this occurs in the shadow of Good Friday. The placement of the celebration is not one that necessarily lends itself to a joyful celebration. But looked at from another perspective, every Sunday is a feast of the Eucharist, because by participating in the Mass, and in receiving Communion, we are honoring and celebrating the Eucharist.  Still, the Feast of Corpus Christi has its own history. Continue reading The Solemnity of Corpus Christi

DZIĘKUJEMY!!! /// THANK YOU!!!

Praised be Jesus Christ!
Another week of pandemics and closed churches … This separation with parishioners and the inability to pray together is becoming more and more troublesome. We want to believe that all restrictions are set to protect the weakest as well as the healthiest from catching this unpleasant and often deadly disease.
That is why we are waiting with patience for an end of restrictions and for the day when we meet at our church for the Sunday liturgy of the Holy Mass.
We are grateful for your financial support for our parish. Your donations that are sent electronically or by mail are truly appreciated. May good God reward your goodness of heart and generosity, Dear Parishioners and Friends. Thank you for all support received from you.


Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Kolejny tydzień pandemii i zamkniętych kościołów… Coraz bardziej dokuczliwa staje się ta rozłąka z parafianami i wspólną modlitwą. Wierzymy, że wszelkie restrykcje mają za zadanie chronić najsłabszych i najzdrowszych od zarażenia się tą nieprzyjemną i często śmiertelną chorobą.
Dlatego z cierpliwością czekamy na złagodzenie obostrzeń i na dzień, kiedy spotkamy się na niedzielnej liturgii mszy świętej.
Tym bardziej jesteśmy wdzięczni za wspieranie naszej parafii swoimi datkami przesyłanymi elektronicznie czy za pomocą poczty. Niech dobry Bóg wynagradza Waszą dobroć serca i szczodrość, Drodzy Parafianie i Przyjaciele. Serdecznie dziękujemy za wszelkie wsparcie otrzymane od Was.

Canonical Visitation 2020 // Biskup Mroziewski

On the first Sunday of March, Bishop Witold Mroziewski came to our parish with so called the Canonical Visitation. Please find below photos from his visit. Mrs. Zosia Zeleska-Bobrowska is author of all photos

Na początku marca ks. Biskup Witold Mroziewski oficjalnie odwiedził naszą parafię w ramach tak zwanej Wizytacji Kanoniczej. Poniżej jest galeria zdjęć z tej mszy świętej. Autorką zdjęć jest znana z prasy polonijnej pani fotograf  Zosia Zeleska-Bobrowski, której serdecznie dziękujemy za zdjęcia.

Continue reading Canonical Visitation 2020 // Biskup Mroziewski

Pentecost Sunday

The Easter season concludes with Pentecost Sunday, commemorating that day in the budding Church when the Father and the Son poured out the Holy Spirit in a special way on the Apostles and they took up the mission of proclaiming the Gospel throughout the whole world. The Holy Spirit throughout the Church’s history has showered down gifts upon her to keep her faithful to the teaching she’s received from Our Lord, and to keep the fires burning to inspire hearts to turn to Our Lord and be reconciled with God and with man. Continue reading Pentecost Sunday