Category Archives: Useful Information / Przydatna Informacja

Containing important or useful info

Posts in English, Useful Information

Peregrination of the icon of the Divine Mercy

As we celebrate the 115th Anniversary of our Parish, we also anxiously await the beatification of Pope John Paul II during this same year.  The beatification should arouse within us a feeling of sincere gratitude and spiritually renewal as a contemporary will be raised to sainthood. May the peregrinations of the icon of the Divine Mercy to the homes of our parishioners, which started on Sunday, February 13th, embody our efforts to prepare for this momentous occasion.

The Catholic Church has officially recognized the life of Karol Wojtyla, namely Pope John Paul II, as a life replete with the virtues that God has deemed essential for sainthood. Consequently, the Parish of St. Stanislaus Kostka in Brooklyn   Continue reading Peregrination of the icon of the Divine Mercy →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Peregrynacja obrazu po domach…

W  115,  jubileuszowym, roku naszej parafii, przypada z utęsknieniem oczekiwana i bliska sercu beatyfikacja Jana Pawła II.
Duchowym przygotowaniem do beatyfikacji i wyrazem naszej wdzięczności za nią, jak i za 115 lat istnienia naszej parafii, niech będzie peregrynacja obrazu Bożego Miłosierdzia po domach w naszej parafii, którą rozpoczęliśmy w niedzielę 13 lutego po wieczornej mszy świętej.

Wierzymy, że wiele rodzin zapragnie zabierać specjalnie przygotowany na tę okazje obraz Bożego Miłosierdzia do swojego domu, aby tam, modląc się wspólnie z bliskimi i sąsiadami, wypraszać dla siebie i dla całej naszej parafii łaski od Boga. Continue reading Peregrynacja obrazu po domach… →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Pomoc dla bezdomnych

GRUPA PRO-LIFE ŚW. Wincentego a’PAULO zwraca się z prośbą do wszystkich LUDZI DOBREJ WOLI o pomoc bezdomnym rodakom w przeżyciu bieżącej zimy!  Możemy zapewnić im noclegi tylko w najzimniejsze noce! Gdy pogoda jest nieco bardziej sprzyjająca, możemy im pomóc, umożliwiając wejście do metra (subway).   Zbierają się oni przy wejściu: Greenpoint/Manhattan Avenues o 8 pm każdego dnia…..!   Bądźmy dla nich miłosiernymi samarytanami a nie surowymi sędziami !    ALKOHOLIZM jest uzależnieniem, chorobą, wynikającą, przede wszystkim, z negatywnego ustosunkowania się do świata, otoczenia i siebie samych!!!  Pomóżmy im zmienić to nastawienie przez okazanie im serca ! Jest to początek procesu zdrowienia, przynajmniej u niektórych z nich !!!   Więcej informacji udzielą:  Marian Meller – 718 383 1850,   Brat Jan: 718 389 7785.

Posts in English, Useful Information

Save your marriage!

Retrouvaille is a peer ministry.  Couples who have had problems in their own marriages and have recovered from those problems, share their experiences with couples in troubled marriages with the hope that they too will see that their marriage can be saved.  Thousands of couples all over the globe have found hope, help and healing by participating in the Retrouvaille program.   YOU CAN SAVE YOUR MARRIAGE NOW!  For more information about the upcoming Retrouvaille weekend that begins on Friday, February 25, 2011 at the retreat house in Douglaston, Queens–please call 1-800-470-2230 and you will be connected (confidentially) to an experienced couple from Long Island/Metro Retrouvaille who can help.

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Tydzień Szkół Katolickich

Rozpoczyna się dzisiaj Tydzień Szkół Katolickich w USA, który nawołuje do wszystkich katolików – Pomagajmy szkołom katolickim  bo są one prawdziwym skarbem Kościoła i całego społeczeństwa. Podobną zachętę wyraża Konferencja Episkopatu USA, przypominając, że szkoły katolickie to jedna z ważniejszych misji dla współczesnego Kościoła.

Jezus Chrystus był i jest nauczycielem. Uczył nas, jak modlić się do “Ojca naszego”  i dążyć do przebaczenia czerpiąc ze źródła wszelkiego miłosierdzia. Chrystus sam siebie określa, że jest Drogą, Prawdą i Życiem..  Dlatego też nauczanie jest istotną i integralną częścią życia Kościoła katolickiego. Na podobieństwo Jezusa, mamy uczyć, tak jak On nauczał. Taką misję prowadzą szkoły katolickie. Wspomagają rodziców w nauczaniu i podstawowym wychowaniu w duchu chrześcijańskim.   Continue reading Tydzień Szkół Katolickich →

Posts in English, Useful Information

Pro-life thoughts – abortion

On the ocassion of the March For Life our constant battle for life please read these pro-life toughts – for meditation and conideration:

According to the website of the Alan Guttmacher Institute, 43% of women will have had at least one abortion by the age of 45. That’s a lot of abortion, and a lot of pain. Those who suffer from the aftereffects of this procedure and seek guidance and counseling may call the National Office of Post-Abortion Reconciliation and Healing at 1-800-5-WE-CARE.

^*^*^*^*^*^*^* Continue reading Pro-life thoughts – abortion →

Posts in English, Useful Information

Christmas Carols by SSK children

Polish Christmas carols sung by children from our parish and St. Stanislaus Kostka Catholic Academy, in both English and Polish, are available on CDs in the school and the rectory for $10.00 each. These CDs are a perfect Christmas gift for a friend or relative, here or in Poland. Let us promote and support our own!    ****   Please – make our children happy and buy the CD!!  Send your money order or check made to St. Stanislaus Kostka. Our address is 607 Humboldt Street, Brooklyn, NY 11222.  Add $2 postage for 1-5 CDs or $5 for more CDs. Continue reading Christmas Carols by SSK children →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Kolędy w wykonaniu dzieci ŚSK

Kolędy i pastorałki polskie śpiewane przez dzieci z naszej parafii oraz dzieci ze Szkoły Św. Stanisława Kostki są do nabycia w kancelarii parafialnej. Kolędy są śpiewane po polsku i po angielsku, a nagranie jest bardzo ładne i profesonalne. Płyta kosztuje tylko $10 i może być wspaniałym prezentem świątecznym, który możemy zrobić dla przyjaciół w pracy czy rodziny tutaj lub Polsce. W ten sposób promujemy to co nasze!   ***  Zakup płytkę wysyłając czek na St. Stanislaus Kostka, 607 Humboldt Street.  Do czeku dołącz $2 za pierwsze 5 zamówionych płytek. Powyżej pięciu opłata będzie tylko $5 za wszystkie.

Continue reading Kolędy w wykonaniu dzieci ŚSK →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Rekolekcje Adwentowe

Zapraszamy do kościoła Św. Stanisława Kostki na Rekolekcje Adwentowe w języku polskim, które wygłosi ks. Łukasz Sorys CM.  Temat rekolekcji – “One wiedzą, że miłość to czekanie”. Rekolekcje rozpoczną się na wszystkich msza świętych w weekend 11/12 grudnia, a zakończą się w środę 15 grudnia.  Program Rekolekcji Adwentowych jest następujący:  Początek na mszach niedzielnych  – w  sobotę – 19:00; w niedzielę: 7:30, 10:15, 11:30, 13:00 oraz 20:00.  Od poniedziałku do środy msze święte będą rano o godzinie 9:00 lub wieczorem o godzinie 19:00. Prze porannymi mszami będą wspólne modlitwy o godzinie 8:45. Continue reading Rekolekcje Adwentowe →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Roraty

Od XII wieku znana jest w Polsce adwentowa Msza św. ku czci Matki Bożej, zwana roratami. Podczas tej Mszy pali się dodatkową, niegdyś siódmą, świecę symbolizującą Matkę Bożą, która jako gwiazda zaranna, jutrzenka poprzedziła przyjście na świat światła słonecznego, prawdziwej Światłości, naszego Pana Jezusa Chrystusa. Świeca Maryjna przybrana w białą wstążkę oznacza też przywilej niepokalanego poczęcia Maryi, jej czyste, święte i nieskalane życie poświęcone całkowicie Bożemu Synowi. Msza Roratnia jest odprawiana w naszym kościele od poniedziałku do soboty o godzinie 6.30 rano. Rozpocznynamy ją pod chórem Continue reading Roraty →

Posts in English, Useful Information

Advent and Christmas 2010 Calendar of Activities

Click here -pdf

Our Bishop, the Most Reverend Nicholas DiMarzio, in his Pastoral Letter entitled “The New Evangelization in Brooklyn and Queens” (October 3, 2004) tells us,

Re-evangelization is the revitalized proclamation of the Gospel as a lived experience in the concrete events of daily life for those already baptized and active in the Church.  It is the encounter with Christ offered in the New Evangelization that gives us an opportunity to transform our own personal relationships with Christ.  Continue reading Advent and Christmas 2010 Calendar of Activities →

Przydatna Informacja, Wpisy po Polsku

Rodzinny Kalendarz Adwentowy

klinknij tutaj…

Przewodnią myśl Adwentu stanowi oczekiwanie na przyjście Pana. Wskazuje na to już sama nazwa „Adwent”, pochodząca od wyrazu łacińskiego adventus. W języku kościelnym w pierwszych wiekach chrześcijaństwa słowo to przyjęło się do oznaczenia tajemnicy Objawienia. Adwent to zejście Boga do ludzi, aby ich opromienić światłem prawdy, to również przyjście Syna Człowieczego.  Continue reading Rodzinny Kalendarz Adwentowy →

Posts in English, Useful Information

Women and spirit: Catholic Sisters in America exhibit

Do not miss it ….  “WOMEN & SPIRIT: Catholic Sisters in America” is a traveling exhibit sponsored by the Leadership Conference of Women Religious (LCWR) in association with Cincinnati Museum Center. It reveals the mystery behind a small group of innovative American women who helped shape the nation’s social and cultural landscape. Continue reading Women and spirit: Catholic Sisters in America exhibit →